CapitalOS has raised $21.9M in Series A funding led by LGVP, with participation from WEX Venture Capital and existing investors, to build the money orchestration layer for B2B platforms.